Geboren in Grieskirchen (AT), studierte Karin Waltenberger textil·kunst·design an der Kunstuniversität Linz. Sie ist Mitglied des experimentellen Modekollektivs biZZikletten, das 2017 zur New York Fashion Week eingeladen wurde. In ihren freien künstlerischen Projekten arbeitet sie mit textilen Objekten, Raum- und Körperinstallationen sowie im Bereich Kunst am Bau.

In der Theaterwelt gestaltete sie unter anderem das Kostümbild für La Bohème und Ermione bei den Tiroler Festspielen Erl und war regelmäßig für Produktionen der Musicalwaves Wels tätig.
Seit 2019 arbeitet sie am Landestheater Linz als „Künstlerische Produktionskoordination Kostüm“. Hier ist sie für Bühnen- und Kostümbilder mehrerer Produktionen verschiedener Sparten verantwortlich: u. a. Katja Kabanowa (Regie: Peter Konwitschny), Living Room (Choreografie: Giovanni Insaudo), The Garden (Konzept und Inszenierung: Hermann Schneider, Supervisor Choreografie: Constantin Georgescu, Yuko Harada). Mit Nele Neitzke (Künstlerische Leiterin Junges Theater) verbindet sie eine langjährige Zusammenarbeit: Junger Klassiker Parzival – Short Cuts, Junger Klassiker – Romeo und Julia Short Cuts, Die Reise zum Mittelpunkt des Waldes.

In Linz begann auch die Zusammenarbeit mit Seollyeon Konwitschny-Lee. Aus dieser Kooperation gingen die Ausstattungen für Rigoletto am Landestheater Neustrelitz sowie Norma beim Immling Festival hervor.