Oper am Klavier III - Les Mystères d'Isis

Wie eine Skurrilität aus dem musiktheatralen Raritätenkabinett mutet die Oper Les Mystères d’Isis an, die 1801 in Paris uraufgeführt wurde. Hierbei handelt es sich um eine stark bearbeitete Version von Wolfgang Amadé Mozarts Die Zauberflöte: Einige der Originalnummern wurden gestrichen, andere stark bearbeitet oder anderen Personen zugeordnet; die Dialoge wurden durch Rezitative ersetzt und es wurden zahlreiche neue Nummern hinzugefügt, die vor allem Material der Mozart-Opern Le nozze di Figaro, Don Giovanni oder La clemenza di Tito aufgreifen. Was heute wie ein Frevel wirkt, verfehlte damals seine Wirkung nicht: Les Mystères d’Isis erfreuten sich nicht nur über mehrere Jahre beim Publikum großer Beliebtheit, sondern diese ganz eigene Zauberflöten-Version sorgte dafür, Mozart, den man in Paris eigentlich nur als Komponisten von Instrumentalmusik kannte und schätzte, dort – und damit auch international – auch als Musikdramatiker bekannt zu machen.